Homepage of Marie-Hélène Viguier
Marie-Hélène Viguier Dr. Marie-Hélène Viguier
Maître de Conférences (Paris XIII)

Université Paris XIII
U.F.R. LSHS / Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique – UMR 7187
99, avenue Jean-Baptiste Clément
93430 VILLETANEUSE
France
 
E-Mail: mhviguier@gmx.de

   
Curriculum vitae
1977 Born in Grenoble (France)
1994–95 Classes Préparatoires at the Lycée Champollion, Grenoble (mathematics and physics)
1995–2000 Studied linguistics and German philology
1995–98 Studied German philology at the Université Marc Bloch, Strasbourg
1996–97 Studied German philology with a DAAD scholarship at the Georg-August-Universität Göttingen
1998–2000 Studied German and general linguistics, cultural studies and theatre studies at the Humboldt-Universität zu Berlin
1998–99 Assistant teacher for French at the Philippe-Cousteau-Oberschule in Berlin
2000 M.A.("Zeit und Bewegung in Christoph Ransmayrs Roman 'Die letzte Welt': eine linguistische Untersuchung" ["Time and movement in Christoph Ransmayr's Novel 'Die letzte Welt': a linguistic study"])
until 2007 Doctoral candidate at the Freie Universität Berlin ("Tempussemantik: das französische Tempussystem. Eine integrative Analyse" ["Semantics of tense: the French tense system. An integrational analysis"]), successfully defended on July 10, 2007
2007–2008 Temporary research and teaching assistant at the Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, France
since 2008 Maître de conférences at the Université Paris XIII, Villetaneuse, France
 
Main fields of activity
The semantics of tense, aspect, and aktionsart
Contrastive linguistics of French and German
Application and development of Integrational Linguistics
 
Current research projects
The semantics/pragmatics interface
Grammaticalisation and languague change phenomena
The verbal system of Modern German
Nominalizations
 
Membership in academic societies
Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
 
List of publications
2008 "Die seit– und schon + Dauerangabe-Adverbiale im Vergleich". In: Anne François Macris-Ehrhard, Evelin Krumrey, and Gilbert Magnus (eds). Temporalsemantik und Textkohärenz. Zur Versprachlichung zeitlicher Kategorien im heutigen Deutsch. Tübingen: Stauffenburg. (= Eurogermanistik 27).
2011 "How can the polysemy of syntactic categories be conciliated with semantic coherence? Syntactic and lexical factors for the emergence of a global signification of the imparfait in French". In: Andreas Nolda, and Oliver Teuber (eds). Syntax and Morphology Multidimensional. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. (= Interface Explorations 24).
2012 "Kompositionalität und Wortstellung in es/ce-Cleftsätzen". In: Colette Cortès (ed.). Satzeröffnung. Formen, Funktionen, Strategien.. Tübingen: Stauffenburg.
2013 Tempussemantik: das französische Tempussystem. Eine integrative Analyse. Berlin; New York: de Gruyter. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie / Edition Niemeyer).
forthc. "Remarques sur la nominalisation déverbale en français et en allemand: Emplois et caractérisation sémantique". To appear in: Laurent Gautier, Marie-Hélène Viguier, and Salah Méjri (eds). Les noms prédicatifs: problématique générale et approches croisées français–allemand. München: Meidenbauer.
 
Lectures & conference presentations
2002 "Das Verbformsystem des Französischen — von der Tradition bis zur Integrativen Sprachtheorie". Nachwuchsforum Integrative Sprachwissenschaft, Technische Universität Berlin, December 9, 2002.
2003 "Darstellung der typischsten Interpretationen des französischen Imparfait". Forum Integrative Sprachwissenschaft, Freie Universität Berlin. Series of two talks, November 14 and 28, 2003.
2005 "Semantik des französischen Passé composé — Variationen nach Modus und Idiolektsystem". Forum Integrative Sprachwissenschaft, Freie Universität Berlin. Series of two talks, June 20 & July 4, 2005.
2006a "Thematische und rhematische Informationen im Satz, Betonungseffekte und Rolle von Aspektkategorien". Forum Integrative Sprachwissenschaft, Freie Universität Berlin, January 16, 2006.
2006b "Kategorielle Polysemie und semantische Kohärenz: morphologische, syntaktische und lexikalische Faktoren bei der Bestimmung einer Gesamtbedeutung für das französische Imparfait". 28th Annual Meeting of the German Society for Linguistics (DGFS): Language documentation and language description, Universität Bielefeld, February 22–24, 2006. (Workshop 2: Syntax und Morphologie mehrdimensional.)
► ABSTRACT
2007a "Für eine intonatorisch-semantische Analyse der Opposition Hintergrund vs. Fokus am Beispiel des Französischen". 30th Linguistic Symposium on Romance Languages (Workshop 11: Intonation), Universität Wien, September 23–27, 2007.
► ABSTRACT
2007b "Die seit- und [schon]+Dauerangabe-Adverbiale im Vergleich. Eine syntaktische und semantische Analyse". Agrégations-Kolloquium für germanistische Linguistik: Temporalität in der deutschen Gegenwartssprache — insbesondere außerhalb des Verbs, Université Charles de Gaulle – Lille 3, November 23–24, 2007.
► ABSTRACT
2008 "Réflexions sur le temps non verbal en allemand à partir de deux textes de Christoph Ransmayr (approche cosmologique)". Cours de préparation à l’épreuve orale de l’option linguistique à l’agrégation d’allemand. Université de Bourgogne, Dijon, 26.05.2008.
2009 "Quelques remarques sur la nominalisation déverbale en français et en allemand: Emplois et caractérisation sémantique". Les N prédicatifs: problématique générale et approches croisées français-allemand. Université Paris XIII-LDI, 13.02.2009.
2010a "Introduction à la Linguistique Intégrative. Perspectives contrastives". Colloque de linguistique moderne dirigé par le professeur Martine Dalmas. Université Paris IV, October 22, 2010.
2010b "Temps, modes et aspects en interaction. Etude sémantique à l’exemple du français et perspectives contrastives". Séminaire externe, Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (LDI), CNRS/Université Paris 13, December 6, 2010.
2011a "Zur Fokus-Hintergrund-Opposition am Satzanfang. Ausdruck und Analyse im deutsch-französischen Vergleich". Colloque de l'agrégation: "Der Satzanfang im Deutschen: syntaktische, semantisch-pragmatische und informationsstrukturelle Integration vs. Desintegration. Universities Paris 3, Paris IV, Paris 7, January 28–29, 2011, January 28, 2011.
► ABSTRACT
2011b "Context, tense, and sentence meaning: integrating context into the meaning of sentences". 33rd Annual Meeting of the German Society for Linguistics (DGFS), Georg-August-Universität Göttingen (Workshop 2: "What is a context? – Theoretical and experimental evidence"), February 23–25, 2011, February 24, 2011.
► ABSTRACT
2011c (with Aude Grezka). "Unité et classes de verbes: l’exemple des verbes de mouvement". 9èmes journées scientifiques du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction. Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (LDI), September 15–16, 2011, September 16, 2011.
2012a "Zur syntaktischen Analyse von deutschen Spaltsätzen". Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität Berlin, July 5, 2012.
2012b "Die deutschen und französischen Tempus-, Aspekt- und Modussysteme im Vergleich". Institut Deutsch als Fremdsprache, Humboldt-Universität Berlin, July 6, 2012.