Sackmann, Robin. 2000. "Numeratives in Mandarin Chinese"
Sackmann, Robin. 2000. "Numeratives in Mandarin Chinese".

In: Petra M. Vogel, and Bernard Comrie (eds). Approaches to the typology of word classes. Berlin etc.: Mouton de Gruyter. (= Empirical Approaches to Language Typology 23). 421–477.
 

A. Inhaltsverzeichnis
 
  1. Introduction
 
  2. The problem: A short outline
    2.1 Classifiers and measures
    2.2 Terminological commitments
    2.3 Formulation of basic problems
 
  3. A short introduction to Integrational Syntax
    3.1 General remarks
    3.2 Integrational Syntax
 
  4. The syntactic structure of numerative expressions
    4.1 Theoretical options
    4.2 The traditional analysis
    4.3 Four problems for the attribute analysis
    4.4 An alternative analysis for numerative expressions
    4.5 The status of demonstratives in numerative expressions
 
  5. The part-of-speech status of numeratives and substantives
    5.1 Numeratives and substantives
    5.2 Subclassifications on NUMT(-,S) and SUBST(-,S)
    5.3 Defining "NUMT"
    5.4 Defining "combinable"
    5.5 The Noun Class System
    5.6 Noun class terminology (1): Terms specific to a grammar of Mandarin Chinese
    5.7 Noun class terminology (2): Terms of a theory of language
 
  6. The systematic basis of 'nc-compatibility'
    6.1 Introduction
    6.2 Semantic basis or semantic bias?
    6.3 Semantic bias and syntactic basis
    6.4 Compatibility restrictions through lexical meaning
    6.5 Compatibility restrictions through government
    6.6 Conclusion
 
  7. Summary and outlook
 
  References
 
 

B. Zusammenfassung
 
Die Klasse der Numerative umfaßt im Chinesischen einerseits die Meteralien wie píng "Flasche" oder jīn "Pfund", andererseits die Klassifikatoren wie běn, zhāng und tiáo. Dieser Aufsatz untersucht die syntaktischen Eigenschaften der chinesischen Numerative und die Struktur von Numerativausdrücken, d.h. von Syntagmen, in denen Numerative typischerweise vorkommen. Die Klasse der Numerative wird als eine eigene nominale Wortklasse im Chinesischen angesetzt.
Der Schwerpunkt des Aufsatzes liegt auf einer eingehenden Untersuchung der folgenden Themenbereiche mit den Mitteln der Integrativen Sprachwissenschaft:
  • der syntaktischen Struktur von Numerativausdrücken,
  • dem Wortartstatus der Numerative, d.h. der Stellung, die die Numerative und ihre Subklassen innerhalb des chinesischen Wortartensystems einnehmen,
  • der syntaktischen Basis der Nominalklassifikation im Chinesischen, die als eine Beziehung zwischen den Klassifikatoren und gewissen Mengen von Substantiven, den sogenannten 'Nominalklassen', aufgefaßt wird.
Im Verlauf der Untersuchung wird eine Reihe von sprachtheoretischen Schlüsselbegriffen formal definiert, die für die Beschreibung beliebiger Klassifikatorsprachen benötigt werden. Insbesondere wird eine Definition des Terminus "Numeralklassifikatorsprache" vorgeschlagen, die auf beliebige Sprachen anwendbar ist und dazu dienen kann, typologische Untersuchungen zu solchen Sprachen theoretisch abzusichern.
Im einzelnen ist der Aufsatz folgendermaßen gegliedert.
Der Einleitungsteil besteht aus drei Kapiteln. Nach einem kurzen inhaltlichen Überblick in Kap.1 wird in Kap.2 zunächst eine informelle Unterscheidung zwischen Klassifikatoren und Meteralien als den beiden Unterklassen der chinesischen Numerative vorgenommen, die verwendete Terminologie erläutert und die Zielsetzung der Untersuchung präzisiert. Kap.3 enthält eine kurze Einführung in den theoretischen Rahmen der Untersuchung, die Integrative Sprachwissenschaft und die in ihr entwickelte allgemeine syntaktische Theorie (Integrative Syntax).
Der Hauptteil des Aufsatzes (Kap.4 bis 7) ist den oben aufgeführten drei zentralen Themenbereichen gewidmet. Kap.4 ("The syntactic structure of numerative expressions") beleuchtet zunächst die möglichen Konstituentenstrukturen, die für einfache Numerativausdrücke des Chinesischen überhaupt in Betracht gezogen werden können (4.1). Anschließend wird die in der Beschreibung des Chinesischen verbreitetste Analyse der Numerativausdrücke zusammengefaßt, nach welcher der Numeral+Numerativ-Teil eine freie Angabe zum Substantivteil eines Numerativausdrucks ist (4.2). Eine derartige Analyse stößt jedoch auf eine Reihe fundamentaler Probleme und muß letztendlich zurückgewiesen werden (4.3). Statt dessen wird eine alternative Analyse vorgeschlagen, die sämtliche Probleme der traditionellen Analyse löst bzw. vermeidet (4.4). Schließlich wird der syntaktische Status von Demonstrativa, die zusammen mit Numerativausdrücken auftreten, untersucht (4.5).
Kap.5 ("The part-of-speech status of numeratives and substantives") etabliert Numerative und Substantive als zwei getrennte 'substantivische' Wortklassen des Chinesischen (5.1) und untersucht die Subkategorien von Numerativen und Substantiven und ihre Stellung innerhalb des Wortartensystems des Chinesischen (5.2). Die zentralen Begriffe "NUMERATIV" (5.3) und "kombinierbar" (5.4) werden durch formale Definitionen präzisiert und der Begriff des 'Nominalklassensystems' eingeführt (5.5). Weitere wichtige Begriffe zur Beschreibung von Numeralklassifikatorsprachen werden in (5.6) und (5.7) definiert, insbesondere der zentrale Begriff "Numeralklassifikatorsprache" selbst.
In Kap.6 ("The systematic basis of 'nc-compatibility'") wird zunächst 'Nominalklassenkompatibilität' als eine Relation zwischen Numeralklassifikatoren und Kollektiva eingeführt (6.1). Anschließend wird die Frage einer semantischen Grundlage dieser Relation erörtert (6.2) und für eine syntaktische Grundlage argumentiert (6.3), für die im folgenden zwei theoretische Möglichkeiten erwogen werden (6.4 und 6.5). Schließlich wird eine dieser Möglichkeiten akzeptiert (6.6). Dieser letzte Abschnitt enthält auch ein Diagramm, das die im Hauptteil des Aufsatzes gewonnenen Erkenntnisse über das Wortartensystem des Chinesischen zusammenfaßt.
Kap.7 enthält eine Zusammenfassung sämtlicher Hauptergebnisse dieses Aufsatzes und benennt einige Probleme, für die bei der Untersuchung von Numerativen und Nominalklassen weiterer Forschungsbedarf besteht.
 
Last modified: 09. April 2024
Verantwortlich für diese Seiten: Robin Sackmann. Fragen und Kommentare sind willkommen.