Homepage von Hans-Heinrich Lieb
Hans-Heinrich Lieb
Professor für Allgemeine und Deutsche Sprachwissenschaft


Postadresse:
Freie Universität Berlin
FB Philosophie und Geisteswissenschaften
Institut für Deutsche und Niederländische Philologie
z. Hd. v. Frau Jule Winner
Habelschwerdter Allee 45
14195 Berlin

E-Mail:   lieb@zedat.fu-berlin.de
Lebenslauf
geb. 1936
Studium der Germanistik, Anglistik und Philosophie in Göttingen, Durham (England) und Köln sowie der Allgemeinen Sprachwissenschaft in Köln
1963 Promotion
1964–65 Wissenschaftlicher Assistent, Köln
1969 Habilitation (Allgemeine Sprachwissenschaft)
1969–70 apl. Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft, Köln
seit 1971 o. Professor für Linguistik (Allgemeine und Deutsche Sprachwissenschaft), Freie Universität Berlin, emeritiert 2003
Mitbegründer der IASS (International Association für Semiotic Studies), der DGS (Deutsche Gesellschaft für Semiotik) und der DGfS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft)
Vertreter der Bundesrepublik Deutschland im Exekutivausschuß der IASS (1968–84)
Mitglied des Exekutivausschusses der SLE (Societas Linguistica Europaea, 1975–78), des Beirates der DGS (1976–81) und des Beirates der DGfS (1978–80)
Consulting editor der Zeitschrift "Theoretical Linguistics" und der Reihe "Current Issues in Linguistic Theory" (zurückgetreten)
Initiator und Leiter des Forschungsschwerpunkts "Sprach- und Grammatiktheorie – Untersuchungen zum Deutschen" der FU Berlin (1972–82) sowie von: Berliner Forschungscolloquium Integrative Sprachwissenschaft (1991-2003)
 
Forschungsschwerpunkte
Sprachtheorie (Phonologie, Morphologie, Syntax, Wort- und Satzsemantik, Intonation, Sprachveränderung)
Theorie der Sprachwissenschaft (besonders Theorie formaler Grammatiken, semiotische Grundlagen der Sprachwissenschaft)
Geschichte der Sprachwissenschaft
Phonologie, Morphologie, Syntax und Semantik des Deutschen
Sprachtheoretische und semiotische Grundlagen der Literaturtheorie
 
Aktuelle Forschungsvorhaben
Entwicklung einer Integrativen Theorie der Wortbildung
Dokumentation der bisherigen Ergebnisse der Integrativen Sprachwissenschaft in Buch- und Aufsatzform
 
Publikationen
1964 Der Umfang des historischen Metaphernbegriffs. Ph.D. diss. Universität zu Köln [mimeo].
1966a "Das Sprachstadium: Entwicklungsabschnitt und System?". Lingua 16. 352–363.
1966b "Hugo Meier (1963), Die Metapher. Versuch einer zusammenfassenden Betrachtung ihrer linguistischen Merkmale" (Recension). Zeitschrift für Romanische Philologie 82. 187–194.
1967a "'Synchronic' versus 'diachronic' linguistics: A historical note". Linguistics 36. 18–28.
1967b "A note on transformational grammars". Word 23 [= Alphonse Juilland (ed.). 1967. Linguistic studies. Presented to André Martinet on the occasion of his sixtieth birthday, Part One: General linguistics. New York, Linguistic Circle of New York]. 369–373.
1967c "Was bezeichnet der herkömmliche Begriff 'Metapher'?". Muttersprache 77. 43–52. — Reprinted in: Jens Ihwe (ed.). 1971. Literaturwissenschaft und Linguistik I. Frankfurt am Main. 334–348; and in: Anselm Haverkamp (ed.). 1983. Theorie der Metapher. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. (= Wege der Forschung 189). 340–355.
1968a "Zur Kritik von N. Chomskys Theorie der Ebenen". Lingua 19. 341–385.
1968b (with Alphonse Juilland). "Klasse" und Klassifikation in der Sprachwissenschaft. The Hague; Paris: Mouton. (= Janua Linguarum, series minor 74).
1968c Communication complexes and their stages: A contribution to a theory of the language stage. The Hague; Paris: Mouton. (= Janua Linguarum, Series minor 71).
1969 "On explicating 'language' for linguistics". Semiotica 1. 167–184.
1970a "Das System eines Verständigungsmittels und seine Grundlage im Sprecher". In: Dieter Wunderlich (ed.). Probleme und Fortschritte der Transformationsgrammatik. Referate des 4. Linguistischen Kolloquiums Berlin, 6.–10. Oktober 1969. München: Hueber. (= Linguistische Reihe 8). 16–23.
1970b "Probleme der sprachlichen Abweichung". Linguistische Berichte 7. 13–23.
1970c Sprachstadium und Sprachsystem: Umrisse einer Sprachtheorie. Stuttgart etc.: Kohlhammer.
1971 "On subdividing semiotic". In: Yehoshua Bar-Hillel (ed.). Pragmatics of natural languages. Dordrecht: Reidel. 94–119.
1974a "Grammars as theories: The case for axiomatic grammar (Part I)". Theoretical Linguistics 1. 39–115.
1974b Universals of language: Quandaries and prospects. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 1). [= 1975c].
1975a "Oberflächensyntax". In: Lieb (ed.). 1975g. 1–51. [Mimeo 1972].
1975b "On relating theories of language, theories of grammars, and grammars". In: 5th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science. Contributed Papers. London (Ontario). XI, 13f. [Preliminary version of 1976j].
1975c "Universals of language: Quandaries and prospects". Foundations of Language 12. 471–511. [= 1974b].
1975d Sprachtheorie, Grammatiktheorie, Grammatik. [Mimeo. Preliminary version of 1976j].
1975e "Nachträge zu den Arbeitspapieren: Ergänzung und Weiterführung". In: Lieb (ed.). 1975g. 166–225.
1975f (with Peter Eisenberg, Dietrich Hartmann, Gisela Klann). "Syntaktische Konstituentenstrukturen des Deutschen". In: Lieb (ed.). 1975g. 61–165.
1975g (ed.) Oberflächensyntax — Syntaktische Konstituentenstrukturen des Deutschen: Zwei Arbeitspapiere. Nachtrag zu den Arbeitspapieren. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. (= Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 4). [Mimeo 1972].
1976a "Deskriptive oder rekonstruktive semantische Analyse? Kommentar zu Schnelle". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 244–247.
1976b "Grammars as empirical theories. Comments on ter Meulen's paper". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 97–100.
1976c "Grammars as theories: The case for axiomatic grammar (Part II)". Theoretical Linguistics 3. 1–98.
1976d "Grammatische Bedeutung in natürlichen Sprachen". Sprache im technischen Zeitalter 57. 16–24.
1976e "Grundprobleme der Sprachwissenschaft — eine Erwiderung". In: Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 6. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. 109–151.
1976f "On relating pragmatics, linguistics, and non-semiotic disciplines". In: Asa Kasher (ed.). Language in focus: Foundations, methods and systems: Essays in memory of Yehoshua Bar-Hillel. Dordrecht: Reidel. (= Boston Studies in the Philosophy of Science 43). 217–249.
1976g "Principles of semantics". Trier: L.A.U.T. (Linguistic Agency University of Trier) August 1976. [Reprint of a paper read at the Third Groningen Round Table: Mathematical Linguistics: Semantics for Natural Languages, Groningen 28.6.–1.7.1976. = 1979c].
1976h "Reasons for abandoning generative grammar". Language Sciences 39. 21f.
1976i "Rekonstruktive Wissenschaftstheorie und empirische Wissenschaft: Kommentare zu Kanngießer, Ballmer und Itkonen". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 183–199.
1976j "Zum Verhältnis von Sprachtheorien, Grammatiktheorien und Grammatiken". In: Dieter Wunderlich (ed.). Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum. (= Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). 200–214.
1976k Vorlesungen zur Sprachtheorie: Syntax, Semantik, Morphologie, Wintersemester 1975/76. Einleitung: Allgemeine Orientierung; Teil I: Syntax. Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. [Mimeo].
1977a "Abtönungspartikel als Funktion: Eine Grundlagenstudie". In: Harald Weydt (ed.). Aspekte der Modalpartikeln: Studien zur deutschen Abtönung. Tübingen: Niemeyer. (= Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft. 23). 155–175.
1977b "Bedeutungen als Begriffe". Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 7, 27/28. 29–45.
1977c "Grammatische Bedeutung in natürlichen Sprachen". In: Roland Posner, and Hans P. Reinecke (eds). Zeichenprozesse. Semiotische Forschung in den Einzelwissenschaften. Wiesbaden: Akademische Verlagsanstalt Athenaion. 157–166. [= 1976d].
1977d "Surface syntax as a basis for semantics". In: Robert J. Di Pietro, and Eduard L. Blansitt jr. (eds). The Third LACUS Forum. Columbia, S. C.: Hornbeam Press. 405–412.
1977e Outline of Integrational Linguistics: preliminary version. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 9).
1978a "Morphological structure and morphological meaning". In: Wolfgang U. Dressler, and Wolfgang Meid (eds). Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists, Vienna, August 28 – September 2, 1977. Innsbruck: Universität Innsbruck. (= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft). 204–208. [Published in 1979. Preprinted by L.A.U.T. (Linguistic Agency University of Trier), January 1978, Series A, Paper No. 52].
1978b "On the syntax and semantics of German modal verbs: A surface structure analysis". In: Michel Paradis (ed.). The Fourth LACUS Forum 1977. Columbia, S. C.: Hornbeam Press. 560–575.
1978c "Universals and linguistic explanation". In: Joseph H. Greenberg, Charles A. Ferguson, and Edith A. Moravcsik (eds). Universals of human language, Vol 1: Method & theory. Stanford: Stanford University Press. 157–202.
1979a "On relating pragmatics, linguistics, and non-semiotic disciplines: a summary view". In: S. Chatman, U. Eco, and J.M. Klinkenberg (eds). A semiotic landscape / Panorama sémiotique: Proceedings of the First Congress of the International Association de Sémiotique, Milan 1974. The Hague etc.: Mouton (= Approaches to Semiotics 29). 309–312. [Shorter version of 1976f].
1979b "On the notion of lexical field". In: Wolfgang Wölck, and Paul L. Garvin (eds). The Fifth LACUS Forum 1978. Columbia, S. C.: Hornbeam Press. 66–80.
1979c "Principles of semantics". In: Frank W. Heny, and Helmut Schnelle (eds). Syntax and Semantics, vol. 10: Selections from the Third Groningen Round Table. New York etc.: Academic Press. 353–378. [Reprinted as 1976g].
1979d "Some basic concepts of Trubetzkoy's phonology". Forum Linguisticum 4, 1. 1–25. [Published in 1981].
1979e "The universal speech function: A functional account of the relation between language and speech". In: Kennosuke Ezawa, and Karl H. Rensch (eds). Sprache und Sprechen: Festschrift für Eberhard Zwirner zum 80. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer. 185–194. [Published in 1980].
1980a "Einleitung: Zum Stand der Syntaxforschung". In: Lieb (ed.). 1980q. 1–8.
1980b "Integrational linguistics as a basis for contrastive studies". In: Fisiak, Jacek (ed.). Papers and studies in Contrastive Linguistics XII. Poznan: Adam Mickiewicz University; Arlington, Va.: Center for Applied Linguistics. 5–36.
1980c "Integrative Semantik". In: Lieb (ed.). 1980q. 86–105.
1980d "Intonation als Mittel verbaler Kommunikation". Linguistische Berichte 68. 34–48. [Paper read at the Vienna Conference on Semiotics in 1976].
1980e "Oberflächensyntax und Bedeutung: Erwiderung". In: Lieb (ed.). 1980q. 122–124.
1980f "On the history of the axiomatic method in linguistics". In: E. F. Konrad Koerner (ed.). Progress in Linguistic Historiography. Papers from the International Conference on the History of the Language Sciences (Ottawa, 28.–31. August 1978). Amsterdam: Benjamins. (= Studies in the History of Linguistics 20). 297–310.
1980g "Outline of Integrational Linguistics: Preliminary version". In: Yong-Kun Ko (ed.). Current Papers in Linguistics VII. Seoul: Tower Press. 1–175. [Reprint of 1977e].
1980h "Probleme der Wortbedeutung: Argumente für einen psychologischen Bedeutungsbegriff". In: Arbeiten zur Wortsemantik. Mit einer Bibliographie zur Koordination. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West). 14). 1–67. — Also in: Yong-Kun Ko (ed.), Current Papers in Linguistics VII. Seoul: Tower Press. 183–250.
1980i "Referenz, Wahrheit, Satzbedeutung. Bemerkungen zu Michael Grabski: 'Semantik der Modalverben für einen Idiolekt des Deutschen'". In: Arbeiten zur Wortsemantik. Mit einer Bibliographie zur Koordination. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 14). 156–181.
1980j "Segment und Intonation: Zur phonologischen Basis von Syntax und Morphologie". In: Lieb (ed.). 1980q. 134–150.
1980k "Syntactic meanings". In: John R. Searle, Ferenc Kiefer, and Manfred Bierwisch (eds). Speech act theory and pragmatics. Dordrecht etc.: Reidel. (= Synthese Language Library 10). 121–153. [Also in: Hans Jürgen Eikmeyer (ed.). Formale Methoden in der Linguistik. Bielefeld: Universität Bielefeld. (= Materialien des Universitätsschwerpunktes Mathematisierung der Einzelwissenschaft XVII). 1–43].
1980l "Was ist ein Zeichen? Bemerkungen zu einem Explikationsversuch". Zeitschrift für Semiotik 2. 268–270.
1980m "Words as syntactic paradigms". In: Gunter Brettschneider, and Chr. Lehmann (eds). Wege zur Universalienforschung. Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 60. Geburtstag von Hansjakob Seiler. Tübingen: Narr. 115–123.
1980n "Wortbedeutung: Argumente für eine psychologische Konzeption". Lingua 52. 1–32. [Shorter version of 1980h].
1980o "Zur semantischen Rechtfertigung syntaktischer Beschreibungen". In: Danièle Clément (ed.). Empirische rechtfertigung von syntaxen: Beiträge zum Wuppertaler Colloquium von 25.–29. september 1978. Bonn: Bouvier. (= Gesamthochschule Wuppertal Schriftenreihe Linguistik 3). 193–211.
1980p "Accents as syntactic functions". Paper read at the Colloquium "Semiotics of intonation", Bielefeld, Nov. 14–16, 1980. [Unpubl.].
1980q (ed.) Oberflächensyntax und Semantik: Symposium anläßlich der Ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (Tübingen, 28.2.–2.3.1979). Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 93).
1981a "A nyelvi univerzálék — problémák és távlatok". Kultúra és szemiotika. 89–115. [Hungarian translation of 1975c].
1981b "Das 'semiotische Dreieck' bei Ogden und Richards: Eine Neuformulierung des Zeichenmodells von Aristoteles". In: Jürgen Trabant (ed.). Logos semantikos. Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu 1921–1981. Vol. I: Geschichte der Sprachphilosophie und der Sprachwissenschaft. Berlin etc.: de Gruyter; Madrid: Gredos. 137–156.
1981c "Questions of reference in written narratives". Poetics 10. 541–559. Also in: Z. Kanyó (ed.). Fictionality. Szeged 1984. (= Studia Poetica 5. Volumen quartum edendum curavit). 141–168.
1981d "Sprachwissenschaft semiotisch gesehen — aktuelle Probleme". In: Annemarie Lange-Seidl (ed.). Zeichenkonstitution. Akten des 2. Semiotischen Kolloquiums, Regensburg 1978. Berlin; New York: de Gruyter. 147–154.
1981e (with Walther Dieckmann). Bericht über die Linguistik am Fachbereich 16 (Germanistik) der Freien Universität Berlin. Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 17).
1982a "A text: what is it? A neglected question in text linguistics". In: János S. Petöfi (ed.). Text vs. sentence continued. Hamburg: Buske. 134–158. [Written in 1979].
1982b "Akzente und das Negationswort nicht". In: Theo Vennemann (ed.). Silben, Segmente, Akzente. Referate zur Wort-, Satz- und Versphonologie anläßlich der vierten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Köln, 2.–4. März 1982. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten. 126). 183–204. [Published in 1983].
1982c "Is there a semantic motivation for syntactic relations? Remarks on Vennemann's 'Remarks on Grammatical Relations'". In: Linguistics in the morning calm. Selected papers from SICOL-1981. Ed. by The Linguistic society of Korea. Seoul: Hanshin. 269–273.
1982d "Language systems and the problem of abstraction". Zeitschrift für Sprachwissenschaft 1. 242–250. [Paper read at the Third International Conference on Historical Linguistics, Hamburg, August 1977].
1982e "Schattenboxen: Bemerkungen zu 'System, Stadium und Diachronie' von Richard Schrodt". Linguistische Berichte 78. 43–47.
1983a "Akzent und Negation im Deutschen — Umrisse einer einheitlichen Konzeption". Linguistische Berichte 84. 1–32; 85. 1–48.
1983b Integrational Linguistics. Vol. I.: General Outline. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 17).
1983c "On syntactic accents". Paper read at the Interdisciplinary Symposium "Prosody — Normal and Abnormal", Zürich, April 6–8, 1983.
1984a "A method for the semantic study of syntactic accents". In: Dafydd Gibbon, and Helmut Richter (eds). Intonation, accent and rhythm. Studies in discourse phonology. Berlin; New York: de Gruyter. 267–282. (= Research in Text Theory 8).
1984b "Formal Semiotics vs. Theoretical Semiotics". In: Tasso Borbé (ed.). Semiotics Unfolding. Proceedings of the Second Congress of the International Association for Semiotic Studies, Vienna, July 1979. Vol. I. Berlin; New York; Amsterdam; Mouton. (= Approaches to Semiotics 68). 175–180.
1985a "Conceptual meaning in natural languages". Semiotica 57. 1–12.
1985b "Zum Begriff des Wortakzents". In: Thomas T. Ballmer, and Roland Posner (eds). Nach-Chomskysche Linguistik. Neuere Arbeiten von Berliner Linguisten. Berlin; New York: de Gruyter. 275–283.
1986a "Der Status der Literaturwissenschaft und ihrer Sprache". In: Christian Wagenknecht (ed.). Zur Terminologie der Literaturwissenschaft: Akten des IX. Germanistischen Symposiums der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Würzburg 1986. Stuttgart: Metzler. 105–139.
1986b "Language is external — a reply to Helmut Schnelle". Theoretical Linguistics 13. 239–255. [Published in 1987].
1987 "Sprache und Intentionalität: der Zusammenbruch des Kognitivismus". In: Rainer Wimmer (ed.). Sprachtheorie: Der Sprachbegriff in Wissenschaft und Alltag. Jahrbuch 1986 des Instituts für deutsche Sprache. Düsseldorf: Schwann. 11–76 (= Sprache der Gegenwart 71).
1988a "Auditives Segmentieren: Eine sprachtheoretische Grundlegung". In: Lieb (ed.). 1988c. 147–194.
1988b (with Rolf Haberbeck, Klaus Fenchel). "Das Berliner Verfahren zur auditiven Tonhöhenanalyse". In: Lieb (ed.). 1988c. 1–116.
1988c (ed.) BEVATON — Berliner Verfahren zur auditiven Tonhöhenanalyse. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 205).
1989 "Integrational grammars: An integrative view of grammar writing". In: Gottfried Graustein, and Gerhard Leitner (eds). Reference grammars and modern linguistic theory. Tübingen: Niemeyer. (= Linguistische Arbeiten 226). 205–228.
1990a "Rundtisch/Round Table 12: Prospects for a New Structuralism". In: Werner Bahner, Joachim Schildt, and Dieter Viehweger (eds). Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10–15, 1987. Berlin: Akademie-Verlag. 325–328.
1990b (with Helmut Richter) "Zum Gebrauch von Personenbezeichnungen in juristischen Texten. Stellungnahme anläßlich der Novellierung des Berliner Hochschulgesetzes". Deutsche Sprache 18. 148–157.
1991 "Putnama teoria znaczenia wyrazu". In: Jerzy Pelc, and Leon Koj (eds). Semiotyka dzis i wczoraj: Wybór tekstów. Wroclaw. 43–48. [Shorter Polish version of 1980h].
1992a "Die Polyfunktionalität des deutschen Vorgangspassivs". Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45,2. 178–188.
1992b "Integrational Linguistics: Outline of a theory of language". In: Lieb (ed.). 1992g. 127–182.
1992c "Integrational Semantics: An integrative view of linguistic meaning". In: Maxim Stamenov (ed.). Current Advances in Semantic Theory. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. 239–268 (= Current Issues in Linguistic Theory 73).
1992d "Paradigma und Klassifikation: Explikation des Paradigmenbegriffs". Zeitschrift für Sprachwissenschaft 11. 3–46.
1992e "Prospects for a New Structuralism: Introduction". In: Lieb (ed.). 1992g. 1–13.
1992f "The case for a New Structuralism". In: Lieb (ed.). 1992g. 33–72.
1992g (ed.) Prospects for a New Structuralism. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 96).
1993a "Integrational Linguistics". In: Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld, and Theo Vennemann (eds). Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. Vol.1. Berlin etc.: de Gruyter. 430–468.
1993b "Introducing the General Valency Hypothesis". In: Eva Hajicová (ed.). Functional description of language: Proceedings of the conference (Prague, Nov. 24–27, 1992). Prague: Charles University. 155–162.
1993c "Syntax and linguistic variation: orientation". In: Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld, and Theo Vennemann (eds). Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. Vol.1. Berlin etc.: de Gruyter. 118–129.
1993d "The General Valency Hypothesis". In: André Crochetière, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds). Proceedings of the XVth International Congress of Linguists: Endangered Languages. Quebec, Université Laval, August 9–14, 1992. Vol. 2. Québec, Les Presses de l'Université Laval. 321–324.
1993e "Von der Sprache war der Lehrer". In: Wolf Peter Klein, and Ingwer Paul (eds). Sprachliche Aufmerksamkeit: Glossen und Marginalien zur Sprache der Gegenwart. [Walther Dieckmann zum sechzigsten Geburtstag]. Heidelberg: Winter. 127.
1993f "Zagadnienia oznaczania w narracjach pisanych". In: Jerzy Pelc (ed.). Znaczenie i Prawda: Rozprawy semiotyczne. Warszawa. (= Biblioteka Mysli Semiotycznej 26). 431–449. [Polish translation of 1981c].
1993g Linguistic variables: Towards a unified theory of linguistic variation. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 108).
1995 "Government, valence, and the conception of word". In: Ramón Arzápalo Marín, and Yolanda Lastra (eds). Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica. II Coloquio Mauricio Swadesh [1990]. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas. 29–52.
1996 "The semantics of German und". In: Travaux du Cercle Linguistique de Prague, nouvelle série, Vol. 2. 157–176.
1998a "Variationsforschung: Grundlegende Begriffe und Konzeptionen". Sociolinguistica 12: Variationslinguistik. 1–21. [Published in 1999].
1998b "Morph, Wort, Silbe: Umrisse einer Integrativen Phonologie des Deutschen". In: Matthias Butt, and Nanna Fuhrhop (eds). Variation und Stabilität in der Wortstruktur: Untersuchungen zu Entwicklung, Erwerb und Varietäten des Deutschen und anderer Sprachen. Hildesheim etc.: Georg Olms Verlag. (= Germanistische Linguistik 141–142). 334–407. [Published in 1999.]
1999 "Was ist Wortakzent? Eine Untersuchung am Beispiel des Deutschen". In: Wolfgang Schindler, and Jürgen Untermann (eds). Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold zum 65. Geburtstag. Berlin; New York: de Gruyter. 225–261.
2004 "Entwurf einer Gruppentheorie". As Appendix B in: Robin Sackmann. Numeratives: the syntax and semantics of classifiers and measures in Mandarin Chinese.. Doct. diss., Freie Universität Berlin. [Published on microfiche]. 303–304.
2005 "Notions of paradigm in grammar". In: D. Alan Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job, and Peter Lutzeier (eds). Lexikologie / Lexicology: Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen / An international handbook on the nature and structure of words and vocabularies. Vol.2. Berlin etc.: de Gruyter. (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21.2). 1613–1646.
► INHALTSANGABE
2008 "The case for two-level phonology: German Obstruent Tensing and Nasal Alternation in French". In: Robin Sackmann (ed.). Explorations in Integrational Linguistics: four essays on German, French, and Guaraní. (Studies in Integrational Linguistics, 1). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Current Issues in Linguistic Theory 285). 21–96. 
► INHALTSANGABE ► ABSTRACT
2009 "Bemerkungen zu Satz, Satzverbindung und Text". In: Svetlana Friedrich. Definitheit im Russischen. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang. (= Potsdam Linguistic Investigations — Potsdamer Linguistische Untersuchungen — Recherches Linguistiques à Potsdam 4). 235–237.
2011a "Syntaktische Funktionen integrativ: eine Skizze (2009)". As Appendix A in: Xiaoqin Su. Reflexivität im Chinesischen. Eine integrative Analyse. Mit zwei Anhängen von Hans-Heinrich Lieb. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang. (= European University Studies, Series XXI: Linguistics, 371). 249–256.
2011b "Die chinesischen /bèi-Sätze: ein Analysevorschlag (2009)". As Appendix B in: Xiaoqin Su. Reflexivität im Chinesischen. Eine integrative Analyse. Mit zwei Anhängen von Hans-Heinrich Lieb. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang. (= European University Studies, Series XXI: Linguistics, 371). 257–276.
2011c (with Svetlana Friedrich). "Case competition in Russian: genitive vs. accusative and nominative. An integrational account". In: Andreas Nolda, and Oliver Teuber (eds.). Syntax and morphology multidimensional. Berlin; Boston: de Gruyter Mouton. (= Interface explorations, 24). 129–186. 
2013 "Towards a general theory of word formation: the Process Model". Refubium – Repositorium der Freien Universität Berlin.
2017 "Linguistic research in progress: The Berlin Research Colloquium on Integrational Linguistics 1992 - 2003: Proceedings (Parts I to XXII)". Refubium – Repositorium der Freien Universität Berlin.
2018 "Describing linguistic objects in a realist way". In: Christina Behme, and Martin Neef (eds). Essays on Linguistic Realism. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. (= Studies in Language Companion Series 196). 79–138.
2019a "Integrational Linguistics: Development and topicality". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [English version of Lieb, H. (2019e)].
2019b "Integrational Linguistics: The approach". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [English version of Lieb, H. (2019f)].
2019c "Integrational Linguistics: The Theory of Grammars". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [English version of Lieb, H. (2019g)].
2019d "Integrational Linguistics: The Theory of Language". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [English version of Lieb, H. (2019h)].
2019e "Integrative Sprachwissenschaft: Entwicklung und Aktualität". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [German version of Lieb, H. (2019a)].
2019f "Integrative Sprachwissenschaft: Der Ansatz". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [German version of Lieb, H. (2019b)].
2019g "Integrative Sprachwissenschaft: Grammatiktheorie". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [German version of Lieb, H. (2019c)].
2019h "Integrative Sprachwissenschaft: Sprachtheorie". The Homepage of Integrational Linguistics / Die Homepage der Integrativen Sprachwissenschaft. [German version of Lieb, H. (2019d)].
2020 "Wortbildung: Entwicklung des Prozessmodells". In: Magdalena Lipinska. Wortbildung Polnisch und Deutsch: Integrative Darstellung ausgewählter Wortbildungsprozesse. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang. (= Potsdam Linguistic Investigations / Potsdamer Linguistische Untersuchungen / Recherches Linguistiques à Potsdam 32). 349–387.
2021 "Theories of language, language comparison, and grammatical description: correcting Haspelmath". In: Luca Alfieri, Giorgio Francesco Arcodia, and Paolo Ramat (eds.). Linguistic categories, language description and linguistic typology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. (= Typological Studies in Language 132). 137-210.